13 de enero de 2010

Terremoto en Haiti. todo de ultima hora. EN SOLIDADRIDAD CON HAITI, UNETENOS, JUNTO SI PODEMOS, SI PODEMOS.







Terremoto más fuerte de Haití en más de dos siglos sacudió a la nación caribeña el martes, causando decenas de edificios a colapsar y el aumento de los temores de que muchas personas han muerto, dijeron funcionarios y testigos.
Witnesses reported seeing dead bodies lying on the street and hearing cries for help in the impoverished and crowded capital of Port-au-Prince, located just 10 miles northwest of the earthquake's epicenter, according to the US Geological Survey. Testigos dijeron haber visto cadáveres en la calle y el oído gritos de auxilio en la capital empobrecida y llena de Port-au-Prince, situado a sólo 10 millas al noroeste del epicentro del terremoto, según el Servicio Geológico de EE.UU..

"Vi los cadáveres, las personas están gritando, están en la calle presa del pánico, personas están heridas", Raphaelle Chenet, el administrador de la Misericordia y de recursos compartidos, una organización caritativa que se encarga de 109 huérfanos, dijo en una entrevista telefónica desde la capital. "There are a lot of wounded, broken heads, broken arms." "Hay una gran cantidad de heridos, cabezas rotas, brazos rotos." A hospital in Port-au-Prince collapsed, along with dozens of other buildings, including one building in the presidential compound and one other government ministry building, according to Alice Blanchet, a special adviser to the Haitian government. Un hospital en Port-au-Prince se derrumbó, junto con docenas de otros edificios, incluyendo un edificio en el complejo presidencial y otro edificio del ministerio de gobierno, de acuerdo con Alice Blanchet, un asesor especial del gobierno haitiano. Other landmark buildings in the capital, including the UN headquarters and the Hotel Montana, sustained heavy damage, witnesses said. Edificios más emblemáticos de otros en la capital, incluida la sede de la ONU y el Hotel Montana, sufrieron graves daños, dijeron testigos.
Ms. Blanchet, who had been in contact with several Haitian government officials, said the building that collapsed in the presidential compound was not the main presidential palace. La Sra. Blanchet, que había estado en contacto con varios funcionarios del gobierno haitiano, dijo que el edificio que se derrumbó en el complejo presidencial no era el palacio presidencial principal.
"I think the only good news was that it hit late and many of the people who would have been working in the buildings were on the street or at home," she said. "Creo que la única buena noticia es que golpeó a fines y muchas de las personas que han estado trabajando en los edificios estaban en la calle o en casa", dijo.
The United Nations Department of Peacekeeping Operations said UN headquarters in the capital "sustained serious damage." El Departamento de las Naciones Unidas de Operaciones de Paz, dijo sede de la ONU en la capital "sufrió daños graves.

No hay comentarios:

Publicar un comentario